Maquetación Editorial Avanzada

Soy Selene Lunara, escritora, editora y profesional dedicada al trabajo con textos y proyectos literarios.

Desde hace años la escritura forma parte de mi vida, no solamente como una actividad creativa, sino como una manera de construir mundos, desarrollar ideas y acompañar a otras personas en el proceso de transformar aquello que imaginan en algo que pueda ser leído.

Trabajo con novelas, relatos, manuscritos y distintos proyectos editoriales, ofreciendo servicios de corrección, edición, lectura beta, informes de lectura, ghostwriting, transcripción, maquetación y acompañamiento para autores que desean preparar o publicar sus obras.

ESCRIBIR Y EDITAR SON DOS FORMAS DE ESCUCHAR UNA HISTORIA

Cuando trabajo con el manuscrito de otra persona, mi objetivo no es convertirlo en un texto que yo habría escrito. Cada autor posee una manera particular de contar.

Por eso, ya sea durante una corrección, una edición o el desarrollo de un proyecto, busco conservar la identidad de la obra mientras trabajo aquellos elementos que pueden mejorar su claridad, coherencia, ritmo y presentación.

Corregir un libro no significa borrar la voz del autor. Significa ayudar a que esa voz llegue con mayor claridad al lector.

MI FORMA DE TRABAJAR

Creo en un trabajo editorial cercano y transparente.
Antes de comenzar un proyecto reviso sus características para determinar qué necesita realmente, cuál será su alcance, cuánto tiempo puede requerir y cuál será el valor del servicio.
Las condiciones se acuerdan antes de comenzar y cada proyecto se trabaja de acuerdo con sus propias necesidades.
No todos los manuscritos necesitan lo mismo y no todos los autores están en la misma etapa.

Algunos llegan con una novela prácticamente terminada. Otros tienen una historia que todavía necesita estructura. Y otros simplemente necesitan a alguien que les explique cómo transformar ese archivo que llevan años guardando en el computador en un libro que finalmente puedan publicar.

TAMBIÉN ENTIENDO LA TECNOLOGÍA DETRÁS DE PUBLICAR

El mundo editorial actual ya no termina cuando se escribe la última página. Hoy un autor independiente puede encontrarse frente a plataformas de publicación, archivos digitales, formatos, cuentas, documentos, sistemas de pago y procesos que pueden resultar bastante confusos si nunca los ha utilizado. Por eso algunos de mis servicios incluyen también acompañamiento técnico, especialmente para quienes necesitan ayuda durante sus primeros pasos en la publicación independiente.

La idea es sencilla: que la tecnología no sea el motivo por el que un buen libro termine guardado en una carpeta.

TRABAJO CON AUTORES, NO CON TEXTOS EN SERIE

Cada proyecto que recibo tiene detrás meses o incluso años de trabajo. Por eso procuro tratar cada manuscrito como lo que realmente es: la obra de una persona que decidió confiarme algo importante para ella. Trabajo manteniendo la confidencialidad del material recibido y estableciendo claramente el alcance de cada servicio antes de comenzar.

SELENE LUNARA

Escritura · Edición · Historias · Publicación

Creo historias propias y también ayudo a otros autores a encontrar la mejor forma de presentar las suyas. Porque terminar un manuscrito puede ser el final de una historia. Pero muchas veces es solamente el comienzo de su camino hacia los lectores.