Corrección y Edición de Textos

Escribir un libro exige tiempo, imaginación y muchas horas de trabajo. Pero incluso una buena historia puede perder fuerza si el texto contiene errores, repeticiones, problemas de coherencia o frases que no terminan de funcionar como deberían.

Mi servicio de corrección y edición está pensado para autores que desean mejorar sus manuscritos sin perder aquello que los hace propios: su estilo, su intención y su voz.

Trabajo sobre novelas, relatos y otros proyectos literarios revisando ortografía, gramática, puntuación, ortotipografía, claridad, coherencia y fluidez. Cuando el texto lo requiere, también señalo construcciones confusas, repeticiones, inconsistencias o aspectos que pueden pulirse para facilitar la lectura.

La intención no es reescribir tu obra ni convertirla en otra cosa.

Es ayudarte a presentar la mejor versión posible de la historia que tú has creado.

TEXTOS ESTUDIANTILES

Pregrado

Corrección para ensayos, informes, monografías, trabajos de investigación y otros documentos académicos de estudiantes de educación superior.

$1.100 CLP por página
$1.20 USD por página
$1.00 EUR por página

1 revisión incluida

Precio mínimo Chile: $6.000 CLP
Precio mínimo internacional: $7 USD
Precio mínimo Europa: 7 EUR

Incluye:
Ortografía · Gramática · Puntuación · Ortotipografía · Claridad básica · Maquetación básica · Revisión de normas APA en bibliografía y referencias

TEXTOS LITERARIOS

Autores y escritores

Corrección de novelas, cuentos, relatos, poesía, ensayos, manuscritos y otros proyectos literarios, respetando el estilo y la voz del autor.

$1.250 CLP por página
$1.40 USD por página
$1.20 EUR por página

Hasta 2 revisiones

Precio mínimo Chile: $6.000 CLP
Precio mínimo internacional: $7 USD
Precio mínimo Europa: 7 EUR

Incluye:
Ortografía · Gramática · Puntuación · Ortotipografía · Fluidez · Coherencia textual · Maquetación básica

TEXTOS ESPECIALIZADOS

Profesionales y posgrado

Corrección de documentos profesionales, académicos, científicos o técnicos que utilicen terminología específica o requieran una revisión más detallada.

$1.400 CLP por página
$1.55 USD por página
$1.30 EUR por página

Hasta 3 revisiones

Precio mínimo Chile: $6.000 CLP
Precio mínimo internacional: $7 USD
Precio mínimo Europa: 7 EUR

Incluye:
Ortografía · Gramática · Puntuación · Ortotipografía · Claridad · Coherencia · Consistencia terminológica · Maquetación básica · Revisión de referencias y normas de citación indicadas por el cliente

Las revisiones corresponden a ajustes sobre el mismo documento. No incluyen capítulos nuevos, ampliaciones extensas ni reescrituras posteriores.

¿Prefieres cotización por número de palabras? También disponible. Solicita presupuesto indicando la cantidad total de palabras del manuscrito.

Plazo de entrega:

El tiempo estimado se informará junto con la cotización, una vez revisadas la extensión, complejidad y condiciones del documento.

Los trabajos con entrega prioritaria o urgente pueden tener un valor adicional, según disponibilidad y extensión.

Servicios con cotización adicional

La tarifa publicada corresponde al servicio de corrección y edición indicado en cada categoría. Los trabajos que requieran reescritura profunda, desarrollo estructural de una novela, investigación, creación de contenido nuevo o maquetación editorial compleja tendrán un valor adicional y se cotizarán por separado según la extensión y complejidad del proyecto. Cualquier servicio adicional será informado y aprobado por el cliente antes de comenzar.

El presupuesto se realiza sobre el documento enviado inicialmente. Si posteriormente se agregan páginas, capítulos o modificaciones extensas, se cotizarán por separado.
Las revisiones incluidas corresponden al mismo texto corregido. No incluyen nuevas versiones completas, reescrituras posteriores ni contenido agregado por el cliente.
El plazo de entrega comienza una vez recibido el documento definitivo y confirmado el pago.
Los plazos pueden variar según la extensión y complejidad del trabajo. El tiempo estimado se informará antes de comenzar.
La corrección respeta la voz y el estilo del autor. No se realizan cambios sustanciales de contenido sin autorización.
La maquetación incluida es básica. Diseños editoriales complejos, tablas extensas, gráficos, imágenes o formatos especiales pueden requerir una cotización adicional.
Las normas de citación se revisan según el sistema indicado por el cliente. El cliente deberá informar previamente si necesita APA, Vancouver, Chicago, IEEE u otra normativa.
La revisión de referencias no implica verificar la existencia, veracidad o calidad académica de cada fuente, salvo que se contrate expresamente ese servicio.
No se garantiza aprobación académica, publicación, ventas ni aceptación por parte de editoriales, universidades o terceros.
El contenido y la autoría del documento son responsabilidad del cliente. El servicio de corrección no implica asumir responsabilidad por plagio, infracciones de derechos de autor o información falsa contenida en el texto.
Los documentos recibidos se tratarán de forma confidencial y no se utilizarán ni compartirán fuera del trabajo contratado.
Una vez iniciado el trabajo, los pagos realizados no son reembolsables por cancelación del cliente, salvo acuerdo excepcional.
El documento debe entregarse completo y en su versión definitiva antes de comenzar la corrección. Los cambios realizados por el cliente durante el proceso pueden modificar el plazo y el valor final.
El presupuesto se calcula según el material recibido al momento de contratar. Si el cliente entrega posteriormente nuevos capítulos, partes, anexos o contenido adicional, estos se considerarán una ampliación del trabajo y se cotizarán por separado, aunque pertenezcan a la misma obra.

Por cada servicio contratado se enviará un contrato o acuerdo de prestación de servicios donde se detallarán el alcance del servicio, extensión del documento, valor acordado, forma de pago, plazo estimado de entrega, número de revisiones incluidas y cualquier condición especial del proyecto. El trabajo comenzará una vez que ambas partes hayan aceptado las condiciones establecidas.

Este documento busca proteger tanto al cliente como a Selene Lunara, dejando por escrito las condiciones acordadas antes de iniciar el trabajo.

Los valores publicados en esta página corresponden al monto final que paga el cliente por el servicio contratado.

Por ejemplo, si una corrección tiene un valor de $1.200 CLP por página, el cliente pagará $1.200 CLP por página, sin cargos adicionales por IVA.

Selene Lunara presta servicios profesionales bajo segunda categoría, por lo que estos servicios no se presentan con IVA agregado al precio publicado. La documentación tributaria correspondiente se emitirá conforme a la normativa vigente.

El precio informado en la cotización será el precio que pagará el cliente, salvo que posteriormente solicite servicios adicionales o amplíe el trabajo contratado.